Opus I Eiffel Tower

OpusIエッフェル塔

J'ai quitté Paris et même la France, parce que la tour Eiffel finissait par m'ennuyer trop. Non seulement on la voyait de partout, mais on la trouvait partout, faite de toutes les matières connues, exposée à toutes les vitres, cauchemar inévitable et torturant. 

Guy de Maupassant, La Vie Errante, 1890.

I left Paris and even France, because the Eiffel Tower ended up boring me too much. Not only was it seen everywhere, but it was found everywhere, made of all known materials, exposed to all windows, inevitable and torturing nightmare. 

エッフェル塔が私を退屈させすぎたので、私はパリ、さらにはフランスを去りました。それはいたるところに見られただけでなく、すべての既知の材料でできていて、すべての窓にさらされ、必然的で拷問の悪夢でした。

Opus I Issue #05
Opus I Issue #05
Opus I Issue #06
Opus I Issue #06
Opus I Issue #07
Opus I Issue #07
Opus I Issue #08
Opus I Issue #08
Opus I Issue #09
Opus I Issue #09
Opus I Issue #10
Opus I Issue #10
Opus I Issue #11
Opus I Issue #11
Opus I Issue #12
Opus I Issue #12
Opus I Issue #13
Opus I Issue #13
Opus I Issue #14
Opus I Issue #14
Opus I Issue #15
Opus I Issue #15
Opus I Issue #16
Opus I Issue #16
Opus I Issue #17
Opus I Issue #17
Opus I Issue #18
Opus I Issue #18
Opus I Issue #19
Opus I Issue #19
Opus I Issue #20
Opus I Issue #20
Opus I Issue #21
Opus I Issue #21
Opus I Issue #22
Opus I Issue #22
Opus I Issue #23
Opus I Issue #23
Opus I Issue #24
Opus I Issue #24
Opus I Issue #25
Opus I Issue #25
Opus I Issue #26
Opus I Issue #26
Opus I Issue #27
Opus I Issue #27
Opus I Issue #28
Opus I Issue #28
Opus I Issue #29
Opus I Issue #29
Opus I Issue #30
Opus I Issue #30